1

"Le Grand Defi" - Riedizione per Collection Pirate - Graton editore - 2003

Lingua originale francese - Versione integrale

La prima storia completa di Michel Vaillant, pubblicata da Lombard e datata 1959, venne pubblicata a puntate nel biennio 1957/58, in Belgio e poi in Francia, sul settimanale di fumetti TinTin.

1

La Grande Sfida

Albi Ardimento - Dicembre 1970

Questa è la versione italiana della prima storia di Michel Vaillant (vedi sopra "Le Grand Defì")

E' stata pubblicata in Italia la prima volta nel 1963 da Mondadori - I Classici dell'Audacia.

In questa versione degli Albi Ardimento sono state "omesse" alcune tavole, risultando pertanto una ristampa incompleta.

15

Il Circuito Infernale

Albi Ardimento - Agosto 1969

Questa storia era già stata pubblicata in Italia nel 1968, dal Corriere dei Piccoli, in 13 puntate.

versione originale "Le Cirque Infernal" - Lombard 1969

già pubblicata a puntate dal settimanale di fumetti Tintin, in Belgio e Francia, nel 1967

18

Brivido a Monza

Albi Ardimento - Marzo 1971

Questa storia era già stata pubblicata

dal Corriere dei Piccoli nel 1969, in sei puntate, col titolo Monza.

Versione originale "De L'Huile Sur La Piste" - Lombard 1970

già pubblicata a puntate dal settimanale di fumetti Tintin, in Belgio e Francia, nel biennio 1968/69

Vaillante Monza GT

Uscita n°14 della collezione francese delle Edizioni Altaya, dedicata alle vetture di Michel Vaillant, questa è la vettura che compare nella 18° storia: "De L'Huile Sur La Piste" - Monza e poi Brivido a Monza in Italia.

Nella foto si vede il modellino e la vettura ritratta nel fumetto della versione italiana degli Albi Ardimento.